Loading...

Hội đàm giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải

Ngày 10-10-2018, tại Hà Nội, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã tổ chức buổi Hội đàm và Lễ ký kết biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải.

Tham dự Hội đàm, đại diện lãnh đạo đại sứ quán Trung Quốc có đồng chí Trần Hồng, Tham tán chính trị; đồng chí Vương Yến, kỳ viên đại sứ quán. Về phía các cơ quan Trung ương có đồng chí Hoàng Văn Tuấn, Phó vụ trưởng Vụ Trung Quốc - Đông Bắc Á, Ban Đối ngoại Trung ương; Đồng chí Nguyễn Văn Minh, Chuyên viên Vụ Báo chí - Xuất bản,  Ban Tuyên giáo Trung ương.Về phía Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật có đồng chí: Đỗ Quang Dũng, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Bí thư Đảng ủy cùng đại diện lãnh đạo một số đơn vị trực thuộc Nhà xuất bản. Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải do đồng chí Tề Thư Thâm, Phó Tổng Biên tập Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải kiêm Giám đốc Nhà xuất bản Thư Điếm làm trưởng đoàn.

Toàn cảnh buổi Hội đàm

Tại buổi Hội đàm, đồng chí Đỗ Quang Dũng, Phó Giám đốc - Phó Tổng Biên tập, Bí thư Đảng ủy Nhà xuất bản nhiệt liệt chào mừng Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Đồng chí khẳng định, hai Nhà xuất bản đã có mối quan hệ hợp tác lâu năm trên nhiều lĩnh vực như: hoạt động biên tập - xuất bản sách; công tác đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng, cung cấp trang thiết bị, máy in; đào tạo cán bộ biên tập; v.v.. Mối quan hệ hợp tác, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai bên trong thời gian qua đã góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ tăng cường hợp tác về văn hóa giữa hai nước. Bên cạnh đó, đồng chí cũng bày tỏ sự tin tưởng với những hoạt động cụ thể như: hội đàm, trao đổi kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản sách in truyền thống và xuất bản điện tử,… mối quan hệ hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ ngày càng mở rộng, thiết thực và hiệu quả, góp phần củng cố và vun đắp mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai nước nói chung và giữa hai Nhà xuất bản nói riêng.

Đồng chí cũng giới thiệu khái quát quá trình phát triển, trưởng thành của Nhà xuất bản. Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã trải qua hơn 73 năm xây dựng và phát triển, luôn thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao, là cơ quan xuất bản sách lý luận chính trị hàng đầu, nòng cốt của Đảng và nhà nước Việt Nam, không ngừng nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu của độc giả. Ngoài công tác tổ chức biên tập xuất bản sách lý luận chính trị và pháp luật thì Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật còn có nhiệm vụ quan trọng là tổ chức nghiên cứu khoa học nhằm phục vụ trực tiếp cho công tác biên tập - xuất bản  và đề xuất lên Bộ Chính trị, Ban Bí thư những vấn đề về lĩnh vực xuất bản, sách lý luận chính trị. Những năm gần đây, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản hơn 1.000 đầu sách mỗi năm, có nhiều bộ sách quý có giá trị nhằm phục vụ tích cực công tác tuyên truyền, giải thích chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, góp phần làm sáng tỏ một số vấn đề lý luận và thực tiễn về công cuộc đổi mới, về con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam. Đặc biệt trong năm 2018, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản nhiều tài liệu, sách quý triển khai thực hiện Nghị quyết Trung ương Đại hội khóa XII hội nghị Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam.

Đồng chí hy vọng rằng, sau buổi Hội đàm, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật  và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải sẽ đẩy mạnh hơn nữa mối quan hệ hợp tác hữu nghị thông qua các chương trình hợp tác thiết thực, hiệu quả, tiếp tục tăng cường hợp tác, trao đổi kinh nghiệm trong công tác biên tập, xuất bản sách in truyền thống và xuất bản điện tử phù hợp với yêu cầu của mỗi nước.

Cũng tại buổi Hội đàm, đồng chí Tề Thư Thâm, Phó Tổng Biên tập Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải kiêm Giám đốc Nhà xuất bản Thư Điếm bày tỏ lời cảm ơn chân thành trước những tình cảm quý báu, sự đón tiếp trọng thị mà Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật dành cho Đoàn. Đồng chí đã giới thiệu đến Hội đàm những đầu sách có giá trị phù hợp với Nhà xuất bản Chính  trị quốc gia Sự thật mà Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải thực hiện.

Trong thời gian tới, Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải mong muốn sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, giúp đỡ của lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam nói chung cũng như sự hợp tác của tập thể lãnh đạo, cán bộ Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật nói riêng. Đồng chí khẳng định, hai bên sẽ tiếp tục giới thiệu cho nhau những đầu sách tổng kết kinh nghiệm có giá trị tham khảo cao về công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc và sự nghiệp đổi mới của Việt Nam; tiếp tục đẩy mạnh hợp tác và thường xuyên trao đổi về công tác xuất bản, phát hành sách. Sự hợp tác giữa hai Nhà xuất bản sẽ tạo ra nhiều cơ hội, điều kiện để hai bên thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị mà hai Đảng, Nhà nước Việt Nam - Trung Quốc giao phó, đồng thời củng cố và phát triển hơn nữa mối quan hệ truyền thống, tình cảm gắn bó giữa hai Nhà xuất bản.

Trong buổi Hội đàm, đồng chí Trần Hồng, đại diện đại sứ quán Việt Nam bày tỏ sự tin tưởng về mối quan hệ hợp tác giữa hai Nhà xuất bản ở nhiều mặt như trao đổi bản quyền, công tác xuất bản, triển lãm sách và trao đổi đoàn nghiên cứu giữa hai nước. Đồng chí đại diện sứ quán Việt Nam cho rằng, sự hợp tác giữa lãnh đạo hai nước cũng là nền tảng để hai Nhà xuất bản duy trì mối quan hệ hợp tác lâu dài. Với nhiệm vụ là đại sứ quán tại Việt Nam, chúng tôi sẽ là cầu nối giữa hai dân tộc, đặc biệt là hai Nhà xuất bản.

Nhân dịp này, hai bên đã cùng nhau trao đổi về các vấn đề liên quan đến công tác xuất bản như: trao đổi, giới thiệu những kinh nghiệm tích lũy được trong công tác tổ chức đề tài, công tác biên tập, xuất bản, phát hành và in; kinh nghiệm về công tác quản lý nhân sự, công tác quản lý tài chính; phát triển công tác số hóa và xuất bản điện tử,... Trên cơ sở đó, hai bên đã thống nhất một số nội dung: Ký Biên bản làm việc giữa hai Nhà xuất bản có sự chứng kiến của các đại biểu tham dự Hội đàm; tiếp tục giới thiệu cho nhau những đầu sách tổng kết kinh nghiệm có giá trị tham khảo cao về công cuộc cải cách mở cửa của Trung Quốc và sự nghiệp đổi mới của Việt Nam; tiếp tục đẩy mạnh hợp tác và thường xuyên trao đổi về công tác xuất bản; tiếp tục duy trì cơ chế thăm, làm việc và trao đổi đoàn hằng năm; mở rộng hợp tác trong lĩnh vực bản quyền, góp phần tăng cường mối quan hệ và hợp tác hữu nghị về văn hóa giữa hai nước; tiếp tục giới thiệu cho nhau về những kinh nghiệm, thành tựu đã đạt được trong phương diện hợp tác quốc tế về xuất bản.

Lễ ký Biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật và Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải trao quà lưu niệm.

Các thành viên tham dự Hội đàm chụp hình lưu niệm.

Bình luận